| influweb - un sistema innovativo di sorveglianza online dell\'influenza Questo messaggio e\' per comunicare il lancio del progetto *influweb*, sviluppato presso la Fondazione ISI di Torino ( www.isi.it ) - un sistema rapido e flessibile per il monitoraggio in tempo reale dell\'evoluzione dell\'influenza stagionale in Italia. Si tratta di un *innovativo sistema di sorveglianza* per malattie di tipo influenzale basato sulla *partecipazione volontaria di utenti* che riportano il loro stato di salute compilando un *breve questionario online*. Il sistema consiste in un sito web *www.influweb.it* dove ciascuno puo\' registrarsi e accedere al questionario dei sintomi online. Le informazioni fornite dall\'utente sono processate in tempo reale e visualizzate in forma di mappe http://www.influweb.it/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=246 e grafici http://www.influweb.it/index.php?option=com_content&task=view&id=204&Itemid=250, direttamente accessibili sul sito web. Il progetto si propone di affiancare gli esistenti metodi di sorveglianza tradizionali, basati su una rete di medici sentinelle e di laboratori di riferimento coordinati dal Ministero della Salute, con l\'utilizzo di tecnologie e approcci innovativi. Vi invitiamo a consultare il sito web *www.influweb.it* e registrarvi al progetto per contribuire alla diffusione dell\'iniziativa. Grazie per la collaborazione! *influweb team:* Vittoria Colizza, Daniela Paolotti, Katia Fedeli, Alessandro Vespignani |